~Ai/indigo & Peace Gathering in Naruto~
“藍と平和”の集い/野老折鶴 in 鳴門市
~Ai indigo&Peace gathering/ Tokolo orizuru
in Naruto city~
日時：2025年6月1日 13:00～15:00
場所：鳴門市ドイツ館イベントホール
（徳島県鳴門市大麻町桧宇東山田55-2）
2025年は終戦から80年の節日の年にあたります。
徳島県鳴門市には、平和運動家・川豊彦を記念する「賀川豊彦記念館」と、戦時中のドイツ人虜との心温まる交流を記録する「鳴門市ドイツ館」があり、平和と人道の価値を今に伝えています。
本イベントでは、2020東京オリンピック・パラリンピックエンブレムの制作者である美術家・野老朝雄（Tokolo Asao）氏がデザインした新しいかたちの折鶴「野老折鶴」を、鳴門市川豊彦記念館と鳴門市ドイツ館の二館に展示し、
1918年6月1日、板東俘虜収容所にてドイツ兵捕虜たちによってベートーヴェン交響曲第九番がアジアで初めて全曲演奏された日を記念して、阿波和紙を使った野老折鶴を折るワークショツプを開催致します。
先人が築いてくれた平和な社会や文化に感謝すると共に、今後、地球環境や国際社会のより良い未来を創造していくために、今我々がどう生きるか？
皆で共に學び考える集いとなりましたら幸いです。
当日、賀川豊彦記念館とドイツ館の二館に入場されたお客様に、阿波和紙藍色おりがみと野老折鶴折り方チラシ、藍のお菓子をプレゼント致します。
皆様ぜひお誘い合わせの上ご参加下さい！
【協力】
鳴門市ドイツ館/賀川豊彦記念館
徳島・ドイツ平和村支援の会
TOKOLOCOM
BLUE KNOT株式会社
株式会社ボンアーム
【主催/お問い合わせ】
アワガミファクトリー/ inBetweenBlues
info@awagami.or.ip /inbetweenblues@gmail.com
◆関連サイト
・鳴門市ドイツ館
https://doitsukan.com
・ドイツ兵俘虜と交響曲第九
https://www.city.naruto.tokushima.jp/contents/daiku/about.html
・賀川豊彦記念館
(ノーベル平和賞に4度ノミネートされた徳島所縁の偉人)
https://doitsukan.com
藍と平和 #野老折鶴 #交響曲第九
阿波和紙 #阿波藍 #久留米絣
鳴門市ドイツ館 #賀川豊彦記念館
平和活動 #徳島県 #ドイツ俘虜収容所
inBetweenBlues #ボンアーム #BLUEKNOT
久留米 #AwaBlueConnexion
【Ai/Indigo and Peace” Gathering / TokoloOrizuru in Naruto 】
June 1, 2025 13:00-15:00
Naruto City German Pavilion Event Hall
(55-2 Hino Higashiyamada, Osa-cho, Naruto City, Tokushima Prefecture)
Participation fee: Free
2025 is the year of the festival 80 years since the end of the war.
In Naruto City, Tokushima Prefecture, there is a “Toyohiko Kagawa Memorial Museum” that commemorates peace activist Toyohiko Kawa and the “Naruto City German Museum”, which records heartwarming exchanges with German prisoners during the war, and conveying the value of peace and humanity to the present.
In this event, a new oritsuru “TokoloOrizuru” designed by artist Tokolo Asao, who is the creator of the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic emblem, will be held at the Naruto City Kawa Toyohiko Memorial Museum and Naruto City It is displayed in the second hall of the Itsukan,
On June 1, 1918, to commemorate the day when the ninth Beethoven Symphony No. was performed for the first time in Asia by German prisoners of war at the Bando Prisoner’s Camp, a workshop will be held to fold the wild crane using Awa paper.
We are grateful for the peaceful society and culture that our predecessors have built, and how will we live now in order to create a better future for the global environment and the international community?
I hope it will be a gathering where everyone can learn and think together.
On the day, customers who enter the two museums, the Kagawa Toyohiko Memorial Museum and the German Pavilion, will receive Awa Washi indigo origami, a leaflet on how to orige crane folding, and indigo sweets.
Everyone, please invite each other and join us!
[Cooperation]
Naruto City German Museum / Toyohiko Kagawa Memorial Museum
Tokushima and German Peace Village Support Association
TOKOLOCOM/BLUE KNOT Co., Ltd./Bon Arm Co., Ltd.
[Host/Inquiries]
Awagami Factory / inBetweenBlues
Info@awagami.or.ip /inbetweenblues@gmail.com
◆Related sites
・Naruto City German Pavilion
・German Prisoners and Symphony No. 9
Http://www.city.naruto.tokushima.jp/contents/daiku/about.html
・Toyohiko Kagawa Memorial Museum
(A great man with a relationship with Tokushima who has been nominated for the Nobel Peace Prize four times)
