thanks for 2020.
@inbetweenblues.jp

大晦日の本日、
沖縄からの素敵なゲストをお迎えし、
染め納めも済ませ、
無事2020のお仕事を納めることができました。

コロナ禍で通常営業休止が続く中、
事前予約、時間制限など不自由な状況の中、染め体験やお買い物にお越し頂きました皆様、
webshopやふるさと納税などオンラインショッピングで応援頂きました皆様、
藍染料をお分けくださいました藍師、藍農家の皆様、染師の諸先輩はじめ阿波藍業界に携わる行政、教育機関の皆様、縫製や木工、サーフボードなどモノづくりにご協力頂きました皆様、

各イベント、メディアで取り上げてくださいました皆様、

御縁を頂きお仕事させて頂いた全ての方々に心より御礼申し上げます。

来年も空と海と藍、
故郷の青の素晴らしさ、美しさを世界に地域に伝えていけるよう頑張りたいと思いますので、皆様引き続きどうぞ宜しくお願い致します。

皆様良いお年をお迎え下さい🎍🎍🎍

※コロナ感染拡大の影響を踏まえて2021年明け以後もiBBはしばらく通常営業を休止させて頂きます。
染め体験やお買い物などは基本的に電話メールにて御予約頂いたお客様のみ状況に応じてご対応させて頂きますのでご了承頂きますようお願い申し上げます。

お問い合わせは以下まで↓

inBetweenBlues ( i BB )

〒775-0501
徳島県海部郡海陽町宍喰浦字松原216-3
shishikui kaiyo kaifu Tokushima Japan

Tel: 0884-70-1488
Mail : inbetweenblues@gmail.com
WEB: http://inbetweenblues.jp

Ocean #水 #water

JAPANBLUE #waterislife

indigo #surfing

阿波藍 #藍 #蒅 #灰汁発酵建て

海部 #あまべ #海陽町

藍染 #海部藍

AiTokushima

Tokushima

空海 #四国88遍路

ThinkGloballyActLocally

iBB #inBetweenBlues

303SURFBOARDS

indigosurfboard

surfriderfoundation

surfriderfoundationjapan

📷 @leki303 instagram
https://instagram.com/leki3o3?igshid=mhevwn8rxl87

📷　@inBetweenBlues instagram
https://instagram.com/inbetweenblues.jp?igshid=g4z36a640ga6

『NAMINORI AIZOME 』
~NaminoriJapan x QUIKSILVER x TOKOLO collection ~
https://m.youtube.com/watch?v=1_rroDrSFbw&time_continue=89

『On trip ~ JAL~日本航空』
JALが提案する観光ガイド　in 徳島県海陽町
https://ontrip.jal.co.jp/tokushima_retreat_3#anc-1

アサヒスタイルフリー 〈生〉
ブランドmovie ⬇︎
https://m.youtube.com/watch?v=xzd5tIRFG0M

Pen × Asahi beer ⬇︎
https://www.pen-online.jp/feature/food/stylefree19_rekinagahara/1/

JapanForward( 産経 EnglishNews)⬇︎
https://japan-forward.com/japan-blue-bringing-tradition-closer-to-everyday-life/

レクサスニュー匠プロジェクト
×BEAMS JAPAN 関連ムービー⬇︎
https://m.youtube.com/watch?v=FUt_UIAIkhk

日本財団 海と日本プロジェクト
インタビュー動画⬇︎
https://m.youtube.com/watch?v=_FL9BGqhmmY

五輪エンブレム組市松紋作者
美術家　野老朝雄さん
和太鼓奏者　林英哲さん